Born to Be Wild (1995)

Margaret teaches a gorilla sign language etc. When the gorilla owner takes it back to make money from shows, Margaret's rebellious teenage son steals it. They're off on a road trip to the Canadian border.